Tradiční mezinárodní kooperační burza v severosaském Torgau se má konat ve dnech 15.-16.4. 2010 v zasedací
místnosti radnice na adrese Markt 1, Torgau z iniciativy OST-WEST Verein, e.V. Podle rozpisu se
předpokládá účast firem ze SRN, ČR, PR, Slovenska, Slovinska, Ruska, Rumunska a Bulharska. Podobně jako
v minulých letech lze odůvodněně předpokládat, že kromě německých firem budou nejvíce zastoupeny firmy české.
První české firmy jsou dokonce již přihlášeny.
Kooperační burza bude organizačně rozdělena do 4 sekcí:
– zpracování kovů, strojírenství, ocelové konstrukce, spedice
– elektrotechnika/elektronika, IT, automatizační technika,
technika pro životní prostředí a obnovitelné zdroje energií /fotovoltaika a větrná energie/
– chemický a farmaceutický průmysl, zpracování dřeva, skla,
plastických hmot
– poradenství a podnikatelské služby
Prioritními obory v tomto roce budou strojírenství, zpracování kovů, ocelové konstrukce, elektrotechnika,
elektronika, řídící procesy, spedice, technika pro životní prostředí a úspory energií, solární moduly a
fotovoltaika.
Cílem kooperační burzy je navázání kontaktů, posouzení možností organizace prodeje a přímé prodeje na příslušných
trzích, stejně jako výhodná kooperace při výrobě a zhotovení produktu, posouzení možností transportu a montáže.
Termín pro podání přihlášky k účasti na koooperační burze je 31. březen 2010 mailem na ostwest@online
de nebo telefonicky na č. 00493421715647. Zde je rovněž možné se
informovat o dalších podrobnostech. Odpovědnou osobou je opět Dr. Uwe Niedersen, ředitel OST-WEST
Verein, Schloßstr. 19, 04860 Torgau, kde jsou rovněž k dispozici další podrobnější informace. Bezplatné
parkování je možné na Straße der Jugend 14b. Současně bude k dispozici poradenství pro české firmy jednak
ze strany organizátorů /Ing. Milan Freund pro firmy z ČR a SR/, jednak bude přítomen i zástupce GK Drážďany.
Účastnický poplatek činí 100,- €.
Na základě zkušeností z předchozích kooperačních burz, konaných OST-WEST Vereinem v Torgau,
doporučuje Generální konzulát v Drážďanech českým firmám účast.
V případě dotazů mohou zájemci kontaktovat Generální konzulát v Drážďanech (Jan Hitzger, konzul), tel.
0049351/6556723,27, e-mail: commerce_dresden@mzvcz .